松岡和子訳「ヘンリー六世」「リチャード三世」
既に小田島版を持っているにもかかわらず、松岡さんのヘンリーを買ってしまいました。
浦井君が日記で勧めてたこともあったけど、ちょっとめくってみたら脚注が同じページの下に書いてあって。人物紹介や、英語のニュアンスなどが分かりやすく、しかも同じページに載っていたのに惹かれて購入決意。（ページをめくる脚注って、面倒くさいですよね）
買ってから見つけたのは、史実と劇の対比年表と、系図、上演史、地図。楽日観劇までに色々ひっくり返しながら楽しみたいと思います。
･･･しかし私はどこへ行く気なのでしょうか（笑）
ヘンリーの記事が増えてきたなぁと思って、しばらく何もしていなかったカテゴリを整理してみました。ヘンリー、蜘蛛女、ＴＤＶに作品別を。時間を見て記事が多い作品にもつけてみようかな。
本当は浦井健治ってカテゴリも作ったほうが良いのかも。でもそれをやろうと思ったら、ブログ全部をどうにかしないといけないしねぇ(^^;
蜘蛛女には２年前の記事も含めています。何かこー、暑っ苦しい記事です(^^;
「３部だけを見る日」が欲しくなって、３日終演後に買い足ししたチケット。最後列なのを良いことに、オペラでがっつり見てきました。役者の表情までしっかり見えるせいか、今日は何度も泣いてしまった～。ヘンリーの虚無感、無力感、家族に対する愛が胸に迫ってきました。
ソニンちゃんにも書かれてる様に、ヘンリーは本当に泣き虫です。しかしどうしてあんなに泣きながら普通に台詞言えるんでしょうね。
ところで、今日は言い争いの中で台詞を噛んでしまった役者さんがいて、それを受けた側の台詞が「今のなめらかな話の中で･･･」ってものだから場内大笑い。凄いタイミングで噛んだものです（笑）
ヘンリー漬けの日々ですが、梅芸のHPに蜘蛛女のキスの制作発表動画があるというので行ってきました。
マイクを両手持ちにするカズさんは既にかわいいし、ヴァレンティン浦井君はかっこいいなー。１月の舞台がますます楽しみになりました。楽しみといえば、今回の参加になる今井さん。ねちねちモリーナを苛めてそうです。
ところで、荻田さんが喋るのを始めて聞きましたよ。びっくり～、そういう感じなのね(^^;;
昨日の日経夕刊に、ヘンリー六世の劇評が出ました。
セット、照明、演出を誉めた後、各部の見所、役者を誉め、
最後に
前略 浦井健治の淡い存在感によって、神を見ようとしない者たちの悲劇の構造が見えてくる
と、書いてあったよ！
散々存在感薄いって自分で書いて来たけど、やっぱりタイトルロールなのに記事で触れて貰えないのは寂しいのよ〜！
写真もヘンリーとマーガレットのものを使って貰ってます。
ありがとう、日経！
ヘンリー六世にちなんで６回開催すると言うシェイクスピア大学校(そう言うとこ好きだわ)今日はその１回目。終演後の中劇場で開催され、ほぼ満席の大盛況でした。
シェイクスピアのミーハーなファンと言う小田島先生。シェイクスピアを通じて、沢山泣いたり、笑ったり、色んな感情に出会えた。良い人生だったと言えるとおっしゃっていました。
ヘンリー六世の話題も出て来たのですが、中でも面白かったのが村井さん演じるサフォーク卿の話。
捕虜にしたマーガレットの美しさに彼女を何とかものにしようとする台詞を引用して、「これが村井君が言うと良いんだ。シェイクスピアじゃなくて、彼の台詞なんじゃないの？」と(^ー^)
私も全く同感です(笑)
ちょこっと寂しいのが、多数役者の話も出た中、ヘンリーに関する話がなかった事。そこがキモで成り立つ話だけど、やっぱり影薄いなぁ(>_<)
シェイクスピアって面白いな〜って思い始めた私。
そんな私を狙ったかの様に小田島先生の「シェイクスピアって面白い」と言う講座があったので来ちゃいました。
劇場に６時過ぎに着くと…浦井君がっ！
丁度帰る時間だったみたいです。ちゃっかり握手してもらっちゃいました(*^^*)
ただ、まーったくそんなつもりなかったので、何も持って行かなかった事が残念！
はぁ、先生のお話耳に入って来るかしら(((^_^;)
新国通いしております。今日は２部、終演後にシアタートーク付きでした。
当日のでなくてもヘンリー六世のチケットを持っていれば参加出来ますとの案内。どうするのかと思ったら、帰る人が出た時点で自由席との案内。観劇は最前列とはいえ上手寄りだったので、移動して中央の席をゲットしました(^ー^)
準備が出来た所で鵜山さん、司会の中井さんが話を始め、少しして私服の浦井君と中嶋さんが登場。約１時間たっぷりとお話が伺えました。
鵜山さんは、この役にぴったりはまると言う人は決めないのだそうです。あんまりはまっていると、それ以上のものにならなくて詰まらないからだとか。
そしたら中嶋さんが「良かった、意地悪そうだからじゃなくて」と嬉しそうに(笑)
浦井君をヘンリーに選んだのは、実直で、言葉が好きで、え〜とまだあったような…。
もう少し思い出してまた書きます〜。
さすがに今日は何も見たくも聞きたくもないですね(((^^;)
その上、今日我が家に新しい冷蔵庫と洗濯機が届いたので、朝から掃除やらで大騒ぎしてます。
新しい洗濯機は静かです！給水してる時が一番煩い煩いかも。
冷蔵庫は電源入れて４時間後に冷えるとか。そしたら食品をしまえば一応おしまいです。
Recent Comments